德國的企業比較注意保護自己的商標權，一般都會請專門律師隨時關注新申請注冊的商標是否侵權，一旦發現便會向商標申請人發信警告，要求撤回申請，賠償損失。因此中資企業或個人在德國注冊商標，事先一定要做好調研，防止欲注冊的商標與現有商標發生混淆危險（Verwechslungsgefahr）。

檢驗商標是否存在混淆危險，一般需要三個步驟。首先，要看申請商標與現有商標是否注冊了相同或類似的產品或服務范圍。需要注意的是，對于德國市場上的著名商標而言，即使在不同的產品或服務領域注冊相同或近似的商標，也同樣會構成侵權。

其次，要看申請商標與現有商標本身是否相同或類似。對于文字商標（Wortmarke）而言，一般有三個因素需要比較：發音、外觀和含義。從發音看，要考慮音節個數、重音、元音和輔音的順序、開頭字母等的相似性；從外觀看，要考慮字母的個數、大小寫、連字符的相似性；從含義看，要考慮詞語本身的含義、聯想意義，辨認特征，等等。這三個因素單獨不一定構成侵權，最后還需要通過一般消費者可能對商標會持有的整體印象，做出綜合判斷。對于圖形商標（Bildmarke）而言，則要比較圖形所代表的含義和圖形的整體印象是否具有相似性。

最后，需要綜合以上各種因素，判斷申請商標與現有商標是否存在混淆危險。基本的原則是，產品或服務的范圍越接近，就越不能允許商標存在相似性；產品或服務的范圍越不同，商標就可以越相似。此外，商標使用的時間越久，市場占有率越高，對新商標申請的要求也就越高。德國對著名商標的判斷標準比中國要寬泛得多，為了避免潛在風險，建議申請的商標盡量不要跟他人商標類似。