雨果網從外媒近日的報道中了解到，作為韓國最大的消費市場，中國的進口貿易結構正在迅速轉向生活消費品，但是韓國出口仍在集中于中間產品，比如零部件和半成品。

韓國LG經濟研究院的報告顯示，中國人收入增加，越來越喜歡優質、昂貴的日用消費品。但是韓國的出口經濟結構卻沒能滿足這種需求。

“新興經濟體的發展模式已經從貿易與投資轉向國內需求，生活消費品在進口產品中占據很大比例，中國就是個例子，”報告稱。“中國經濟發展放緩，正經歷結構轉型，而國內需求在經濟發展中分量很重。”

21世紀初期，零部件和半成品在中國進口產品中占70%比例，生活消費品僅占10%。但是，在過去三年中，中間產品的進口比例下降到56%，而食品和化妝品這類生活消費品增加到20%。

進口結構轉變的另一原因，是中國的加工貿易比例縮減，從2000年的48.4%降低到2014年的32%。

但是，韓國出口結構卻變化很小。

報告稱，“多虧地理優勢，一直以來韓國通過建立垂直分工的方式，搭上了中國快速崛起的順風車。現在中國經濟已經轉型，韓國卻沒能迎合中國的變化，及時調整出口結構。”（編譯/雨果網 楊雪平）