雨果網從外媒近日的報道中了解到，曾經在沃爾瑪網站上出售的那種印有"I'd Rather Be Snorting Cocaine Off a Hooker's Ass（我寧愿從妓女的屁股里把可卡因吸出來）"的T恤現在已經停止出售了。不過另一種帶有冒犯性言辭的男士T恤近期又以某種方式在沃爾瑪的網站上架了，這無疑破壞了沃爾瑪公司一貫以來的健康形象。

這個消息最先是由Mashable報道的，當Mashable就此問題向沃爾瑪提問時，沃爾瑪公司回應道：“這很顯然是不應該出現在我們網站上的商品。”并表示他們“會馬上把商品下架。”現在，想買的人可能得在其他地方才能買到了。

一位沃爾瑪的發言人補充說道：“我們對所有被這種T恤冒犯到的人表示道歉。”

事實是，這種T恤不是由沃爾瑪直接銷售的，而是由一家名為Hollywood Thread的第三方賣家出售的。沃爾瑪的發言人對Mashable解釋道，當沃爾瑪與第三方賣家合作時，沃爾瑪會給賣家一個詳細的列表，規定他們什么可以賣什么不能賣。當商品在被上傳到網站上時，網站的過濾器應該會屏蔽任何帶有違規關鍵詞的商品。只不過很明顯過濾器并沒有檢測到Hollywood Thread出售的一些商品，比如下面這些T恤。 

這次的疏忽確實值得人們關注，考慮到沃爾瑪曾經在1995年的時候就禁止過一件類似的T恤在商店出售，那件T恤上印的是淘氣阿丹（美國漫畫中的淘氣鬼）說著：“Someday a woman will be PRESIDENT（總有一天，有個女人將成為總統！）”為什么沃爾瑪要禁止出售這件衣服呢？因為這與沃爾瑪當時的“價值觀”不符。

（編譯/雨果網 康杰煒）