
前不久有個視頻在網上爆火,在萬圣節法國巴黎街頭的一個攤位上,一位中國女孩在售賣喪葬用品。攤位上陳列著各種面額的紙錢、全套蘋果產品模型,甚至還有奢侈品模型的紙扎品。這些奇特而又充滿神秘色彩的商品,竟然在海外大受歡迎。
圖源:環球每日熱搜
中國地大物博,殯喪歷史文化源遠流長,各地寄托哀思的手段也復雜多樣。而現如今,我們中國傳統的殯喪用品和文化正逐漸走向國際市場,并出人意料的在歐洲美洲地區受到了熱烈歡迎。一批中國商家也借此東風開啟了跨境掘金之旅。
神秘的東方殯喪用品
何以走進西方世界?
冥幣作為中國傳統殯喪文化中的重要組成部分,被視為通往陰間的通用貨幣。它多用于清明節、中元節和逝者的忌日時焚燒,寄托著生者對逝者的哀思和祝愿。這原本在中國民間盛行的傳統,如今卻在海外名聲大噪。
作為中國民間祭祀的必備品,原先冥幣只是隨著國人移民在海外華人圈小范圍傳播,而后逐漸引起歪果仁的注意。在Youtube搜索“Ancestor money”,你會看到海量的介紹視頻,點擊過萬的多不勝數。而有很多人在視頻下面留言,怎么燒紙錢的理論是學會了,東西上哪兒買?
圖源:Youtube
美元在陽間有多受歡迎,冥幣在陰間就有多受追捧。近年來,冥幣的制作工藝越發精致,除了仿真百元大超、外幣,甚至還出現了各種奢侈品模型的紙扎品。這些物件不僅滿足了祭祀需求,更成為了一種獨特的工藝商品,深受海內外消費者的喜愛。
冥幣在國外有很多接地氣的叫法,比如“Ancestor money”,“Hell notes”,“Heaven notes”,“Joss paper”等等,而其中最廣為流傳的還得是“Ancestor money”,直譯意為“祖先錢”。從這個稱呼我們可以看出,冥幣在歪果仁心目中的用途與我們是一樣的,同樣都是為逝去的親人“送去”財富,以期獲得心靈的慰藉。
隨著祭品的燃燒,跳動的火苗不但承載生者對逝者的思念與牽掛,也映照出人們對未來美好生活的期盼和憧憬。正是為此,法國大叔甚至為自己過世的小貓購買了三文魚和一捆紙錢,準備一起焚燒給小貓,寄托哀思。
圖源:環球每日熱搜
從好奇到認可再到踐行
冥幣等殯喪用品海外市場興起
近年來,TikTok上的用戶們也開始分享燃燒冥幣的視頻和故事,讓越來越多的人對這種神秘的東方習俗產生了好奇。不少網友在視頻中分享自己為祖先折元寶、燒紙錢等儀式,分享因此而獲得的“好運”,從而吸引了眾多的追隨者。這些視頻的走紅,也直接推動了相關產品在海外電商平臺的銷量。
圖源:TikTok
在亞馬遜上搜索Ancestor money,可以看到很多的祭祀用品,從冥幣到折紙,從樓房、衣柜到電腦、電視和洗衣機,這些五花八門的商品分別來自于不同的店鋪,而其中部分鏈接的評論達數百條。
圖源:亞馬遜
通過產品評論可以看出,購買來自中國的祭祀用品的買家來自世界各地,不但有日本、英國的,還有毛里求斯、意大利、德國等地的。機智的中國賣家更是因地制宜,生產出許多版本的冥幣,光是美元就有本杰明富蘭克林版、肯尼迪版和原住民版,更別說還有歐元等多種版本。
而這些產品評論區的評價也神乎其神,有人評價說她燒了紙錢后期待的事情都發生了;更令人哭笑不得的是,有人分享他燒了紙錢后煙霧報警器響了,他覺得這可能證明是他的媽媽收到了他的心意,表示很高興...
圖源:亞馬遜
還真別說,歪果仁從好奇中國文化,到研究中國文化,再到自己相信中國文化,這也算是一場別開生面的文化輸出了。
冥幣換外幣
亞馬遜上溢價40倍
亞馬遜上熱銷的這種“天地銀行”發行的冥幣,在1688上600張的價格約為3.8元,在亞馬遜上,兩捆200張的售價為6.99美元,600張的價額約合人民幣153元,直接溢價了40倍,此商品還獲得了“Amazon's Choice”標簽。另一款售價為8.99美金的“美元冥幣”銷量更可觀,據小編查詢,該產品今年的月銷售額均在2500-3000美金之間,剔除物流、倉儲、傭金等成本,利潤率還是非??捎^。
來源:亞馬遜
而通過調查分析,我們發現亞馬遜上的殯喪用品賣家主要集中在中國的幾個地區。其中,“地下華爾街”河北保定米北莊村作為中國殯葬用品的重要集散地之一,其產業規模已達數十億之巨。
廣東地區同樣是中國殯葬用品出口的重要基地之一,這里主營冥幣的一家公司——廣東翊翔民俗文化股份有限公司,其200多種產品暢銷海外,由于利潤豐厚,還在2015年還申請掛牌新三板,差點成為冥幣行業第一股。
除此兩地外,其他地區如浙江、福建等地也有大量的殯葬用品生產廠家和出口商。這些地區的殯葬用品生產歷史悠久,制作工藝精湛,產品在海外市場享有很高的聲譽。這些地方的賣家不僅在亞馬遜等電商平臺上銷售產品,還積極利用社交媒體、海外展會等渠道進行宣傳推廣。
中國冥幣的國際化程度越來越高,已經成為了一種世界通用的“貨幣”。無論是哪個國家的消費者,都可以通過燒紙錢來寄托對逝去親人的哀思和祝愿。這種跨文化的共鳴不僅體現了人類情感的共通性,也展示了中國傳統文化的獨特魅力。
當然,從目前的市場情況來看,中國殯喪用品在海外的市場潛力依然巨大。隨著全球人口老齡化趨勢的加劇以及文化交流的不斷深入,殯葬用品的需求將會持續增長。隨著中國賣家對市場的不斷開拓和產品的不斷創新,殯葬用品的市場份額有望進一步擴大。
當前,殯葬用品行業的賣家還可以積極探索新的市場領域和商業模式。例如,隨著全球范圍內養寵家庭的增多和寵物地位的不斷提高,寵物殯葬用品市場正逐漸成為一個值得發掘的藍海。賣家可以結合自身優勢,開發出適合寵物殯葬的專用產品,以滿足海外寵物主人的需求。
(來源:侃侃跨境那些事兒)
以上內容屬作者個人觀點,不代表雨果跨境立場!本文經原作者授權轉載,轉載需經原作者授權同意。?